주문폭주
한 주문 더!

네 줄의 주문을 보고 붕어빵, 어묵, 호떡, 떡볶이를 직접 조리하세요. 한 주문의 음식이 모두 모이면 자동으로 포장·서빙됩니다. Read four lanes of orders and cook fish pastries, fish cake soup, sweet pancakes and rice cakes. Complete orders pack and serve automatically.

5초 안에 이어서 서빙하면 콤보가 유지됩니다. 앞 손님이 나갈 때 다음 손님 몫이 준비돼 있으면 연쇄 보너스를 받습니다. 다른 줄도 1.2초 안에 포장하면 동시 포장 보너스를 받습니다. Serve within 5 seconds to keep a combo. Have the next order ready as the front customer leaves for a chain bonus. Pack different lanes within 1.2 seconds for a multi-lane bonus.

상단 열기 게이지는 100%로 시작합니다. 서빙과 콤보·연쇄로 회복하고, 게이지가 비면 영업이 끝납니다. Energy starts at 100%. Serving, combos and chains refill it. The run ends when the gauge is empty.

조리대 막대는 음식이 타기까지, 보관대 막대는 음식이 식거나 폐기되기까지 남은 시간을 보여줍니다. 보관 음식은 6초에 식고 12초에 폐기됩니다. 식은 주문은 점수와 음식 회복량이 절반입니다. Cooking bars show time until burning. Storage bars track cooling at 6 seconds and disposal at 12 seconds. Cold orders earn half the points and food recovery.

홈에서 내 기록을 확인하고 한국어/English 버튼으로 언어를 바꿀 수 있습니다. 소리 버튼으로 음악과 효과음을 켜거나 끕니다. 기록과 설정은 기기에 저장됩니다. Check records and switch English/Korean on the home screen. The sound button controls music and effects. Records and preferences stay on your device.

계정 없이 오프라인으로 플레이할 수 있습니다. 현재 버전에는 광고, 인앱 구매, 자체 클라우드 저장이 없습니다. 앱 데이터를 삭제하면 기록도 사라질 수 있습니다. Play offline without an account. This version has no ads, in-app purchases or proprietary cloud save. Removing app data can erase records.